Un registre n'est pas une obligation administrative de plus. C'est le seul endroit où l'exploitant peut démontrer, dix ans après, ce qui a été fait sur son bâtiment.
Qui tient le registre ? Réponse courte : l'exploitant. Réponse utile : celui qui lui fournit les pièces, passage après passage, décide de la qualité de ce registre — et c'est vous.
Reconstituer un registre après un appel de l'exploitant, c'est produire un document qui n'a pas la valeur d'un suivi. Les dates sont cohérentes, les pièces sont là, mais rien n'atteste qu'elles ont été établies au moment du passage. Un registre alimenté en continu, depuis la tablette du technicien, n'a pas ce problème.
Signaler deux extincteurs à remplacer et retrouver la même réserve trois exercices de suite est un signal très défavorable : soit la réserve a été levée et ce n'est pas écrit, soit elle n'a pas été levée et personne ne s'en est soucié. Dans les deux cas, la responsabilité se discute.
Le registre dit dix-huit appareils, le technicien en trouve vingt-deux. Les quatre supplémentaires ont été posés par quelqu'un d'autre, ou déplacés d'un bâtiment voisin. Ils sont pourtant dans le champ de l'obligation. Un inventaire tenu par emplacement, et non par quantité globale, évite cette dérive.
Pour la partie proprement technique des passages, voir notre guide Vérification annuelle des extincteurs.
Oui, à condition qu'il soit accessible sur place lors d'un contrôle et que l'intégrité des pièces soit garantie. C'est un point à vérifier avec l'exploitant, pas à décider seul.
L'exploitant reste responsable de sa tenue. Mais l'entreprise qui n'a pas remis ses comptes-rendus s'expose à voir sa prestation contestée.
Ces contenus sont fournis à titre d'information générale. Malgré le soin apporté à leur vérification, ils peuvent comporter des imprécisions ou des interprétations discutables des textes cités ; ils ne constituent pas un conseil juridique et n'engagent pas la responsabilité de Pyrolis. Seuls font foi les textes officiels — normes, règlements, publications aux journaux officiels — dans leur version en vigueur.
Au-delà de la périodicité annuelle, la norme répond à des questions plus fines : le contenu exact du passage, le sort …
Réglementation 4 min APSAD R4, N4, Q4 : qui s'engage sur quoi ?Trois références proches en apparence, qui ne désignent pas la même chose du tout — une règle d'installation et deux f…
Réglementation 2 min Choisir son logiciel de gestion en sécurité incendie : les critères, et le panorama 2026Le marché compte une demi-douzaine de solutions sérieuses, chacune née d'une histoire différente — GMAO métier, ERP gé…
Gestion d'entreprise 4 minÉchéances calculées par classe réglementaire, comptes-rendus signés sur place, facture générée depuis l'intervention. Démonstration en trente minutes, sur vos propres cas.